Az aktuális rész ismertetője: Amint az Ér folyó belép Bihar megyébe, hogy egész sor magyar községet érintve elérje az országhatárt, először Érszőllős határát szeli át. Bizonyára az egykor oly híres érmelléki borvidék ihlette a település lakóit, hogy a hatszáz évig Nagypaczalnak nevezett falujuknak az 1900-as évek elején új nevet adjanak. A helyiek szerint egykor a falu helyén egy Paczal nevű kondás telepedett le, mások szerint az itteni vágóhídról látták el pacallal az uradalmat. Érszöllőshöz még három település tartozik: Szolnokháza, Csekenye és Iharostanya.

A műsor ismertetése: Amikor az idegen Észak-Biharba téved, mintha egy időutazás részesévé válna. Nem elég azonban az autó ablakán kipillantani, meg kell ismernie a csendes kis falvak múltját, azt az aranykort, amikor még büszke királyi városok voltak, és a ma már fundamentumukban is alig látható váraikban fejedelmek kapitánykodtak.