Az aktuális rész ismertetője: Haylen Batung segítségét kéri egy kényes operáció elvégzésére egy ijesztő külsejű páciensen. Batung elvállalja ugyan, de döbbenten látja a Tenazi nevű beteg testét borító tetoválásokat. Annak ellenére, hogy az orvos kezdetben teljesen elítéli a férfit, később kénytelen belátni, hogy elhamarkodottan ítélt. Tenazi valójában a Shenn kultúra odaadó híve, és amikor az állapota rosszabbra fordul, egy ősi rituálé menti meg az életét. Grote és Rema egy olyan különös betegre figyelnek fel, akinek két agya van, mert vállalkozott egy transzplantációra, hogy így hosszabbítsa meg mentora, Dr Warren életét...

A műsor ismertetése: A nem is olyan távoli jövőben, amikor az emberek már a naprendszer legeldugottabb zugait is meghódították, s a Föld a kiváltságosok otthona lett, a legtöbben arra kényszerültek, hogy űrállomásokon rendezkedjenek be. E csillagközi gyarmatosítás életre hív egy Jeriko nevű szövetséget, melynek emberi és földönkívüli polgárai a világegyetem ismeretlen részeinek feltérképezésére törekszenek. Bár ez a cseppet sem veszélytelen vállalkozás számtalan problémát és nézeteltérést okoz a szövetségen belül, Jeriko legfontosabb küldetése mégis az élet védelme marad. Ennek érdekében létrehoznak egy kórházat, melynek nem mindennapi személyzete arra vállalkozik, hogy segítséget nyújtson minden rászorulónak. Az orvosok a XXIII. századi technika segítségével igyekeznek kezelni a legapróbb sérülésektől kezdve a komoly életveszélyes esetekig minden pácienst, miközben a világegyetem talán legtisztább hitvallásaként a gyógyításra esküsznek.