Az aktuális rész ismertetője: A Mexikói-öbölből indulva az első epizódban megismerkedhetünk a Golf-áramlat kialakulásával és útvonalával, majd az Azori-szigetek élővilágával.

A műsor ismertetése: A Mexikói-öbölben eredő Golf-áramlat végighúzódik az Atlanti-óceánon, melegével pedig Európa partjait fűti. Nélküle nem tudnánk gyümölcsöt termeszteni, tehenek helyett pedig jávorszarvasok legelésznének. A világ leghatalmasabb áramlatával teknősök, cápák, bálnák és egyéb tengeri állatok tucatjai sodródnak, akik a bőséges plankton-ellátás miatt hosszú kilométereken keresztül élvezik a kényelmet.