Az aktuális rész ismertetője: Néhány órával kivégzése előtt egy hírhedt gengszter azzal fenyegeti meg McNorrist, hogy ha nem törlik el halálbüntetését, a bandája fogságában lévő zsaru is meghal. Eközben Ray utcai kapcsolatai segítségével közel kerül a rendőr-túsz megtalálásához.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.