Az aktuális rész ismertetője: Az ember mára már a leghidegebb, legzordabb klímájú sarkvidéki régiókat is az uralma alá hajtotta _ köszönhetően az innovatív, a hó és a jég birodalmában is megbízhatóan működő gépeinek és járműveinek. Az epizód látványos felvételein többek közt egy különleges, "sarkvidék-specialista" teherszállító repülőgép… egy 21. századi jégtörő hajó… egy bivalyerős hókotró… és két lenyűgözően sokoldalú terepjáró is feltűnik.

A műsor ismertetése: A kozmosz titkainak megfejtéséhez zseniális tudósokra és mérnökökre van szükség - valamint általuk alkotott high-tech, forradalmian újszerű innovációkra és gépezetekre. Hol tart ma az űrtechnológia? Az epizód erre az izgalmas kérdésre keres választ többek közt a Nemzetközi Űrállomás; a Space Shuttle űrrepülőgépek; a rakétákat és űrrepülőgépeket az indítóállásokba juttató hernyótalpas szállítójárművek; valamint a világ egyik legnagyobb csillagászati távcsőrendszereként számon tartott Nagyon Nagy Távcső bemutatásával.