Az aktuális rész ismertetője: Neel úrfi elszökik otthonról, miután hiába próbálta anyjának bizonygatni, hogy Ulrich igenis jó kapitány. Fenrir és Hela harcba hívják a farkasokat, és hamarosan rátámadnak Hugora és a többiekre. Neel úrfit, aki közben a helyszínre érkezik, Fenrir megsebesíti. Hugo Cecil házához viszi, a fiú pedig Rollo kőjével próbál meg segíteni neki. Ulrich meglepi őket, és rosszat sejt, de neki sincs más választása, mint megbízni Hugoban.