Az aktuális rész ismertetője: Piwi fülig beleszeret Ankéba. A kislánynál hirtelen fellépő görcsök miatt azonnal a rendelőbe sietnek. Otthon másik komoly beteg várja, Paul panaszkodik, hogy lázas. Christian azonnal rájön, hogy a gyereknek nincs semmi baja fizikailag, csak az osztálytársak piszkálódása miatt akar otthon maradni. Ingének netes hódolója randevút kér az asszonytól, aki belemegy a találkozóba.

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.