Az aktuális rész ismertetője: A brit titkosszolgálat egy tagja csatlakozik a csapathoz, hogy a nyomára bukkanjanak egy bombaszakértőnek, akiről azt gyanítják, hogy ír terrorista csoportokkal áll kapcsolatban. A közös munka közben a kifinomult brit ügynök elcsábítja Li Annt, miközben Mac és Vic már kétfelé kell, hogy figyeljen: a keresett személyre, és a lányra. Ám hamarosan kiderül, hogy robbantásoknak valójában semmi közük a politikához.
A műsor ismertetése: Mac és Li Ann nemcsak szeretők, hanem profi tolvajok is. Mindketten megbízójuk, a hongkongi maffiavezér elől menekülnek, s kénytelenek elválni egymástól. Mac börtönbe kerül, másfél év elteltével azonban egy nemzetközi bűnüldözési szervezet igazgatónőjétől ajánlatot kap a szabadulásra. A cég központjában, Vancouverben ismét egy csapatba kerül Li Annel, aki halottnak hitte őt. Velük tart a lány új vőlegénye, Victor is, aki korábban zsaruként dolgozott.
Hozzászólások