Az aktuális rész ismertetője: A vadonban sokszor az első napok és hetek követelik a legtöbbet az állatoktól gyakran olyan hajmeresztő mutatványokat kell bemutatniuk a túléléshez, melyek még a kifejlett példányok részéről is tiszteletet parancsolóak lennének. De mely fajok kicsinyei produkálják a legvakmerőbb, legőrültebb, legszokatlanabb kunsztokat a világon? A film erre keres választ, többek közt bázisugró kacslábú rákokat és robbanékony fókaborjakat megörökítő felvételeket elénk tárva.

A műsor ismertetése: "Nehéz gyerekkora volt" - szokták mondani sajnálkozva egyik-másik emberre, arra utalva, hogy képességei elmaradnak attól, ami elvárható volna a részéről. Nos, az állatvilágban a nehéz gyerekkor minden egyes egyedre igaz - a vadon élő állatok ugyanis a világra jövetelükkel azonnal bekerülnek a mélyvízbe, s a ragadozók, a természeti adottságok, vagy épp saját családjuk(!) olyan követelményeket támasztanak velük szemben, melyeket igazi bravúr teljesíteni. Így aztán annak az állatnak, amely sikerrel túléli az első éveit, meg se kottyannak az élet későbbi megpróbáltatásai?