Az aktuális rész ismertetője: Zoya próbálkozásai, hogy kibújjon születésnapja alól, semmit sem érnek Luna és Monet mesterkedésével szemben. Miközben Julien tovább gerjeszti a feszültséget, a rossz hírek Maxet iszonyatosan feldühítik, Kate pedig izgalmas lehetőséghez jut.