Az aktuális rész ismertetője: Egy medve megöl egy kutatót, két kobra pedig a gondozójára támad. A tudósok és állattartók általában kitűnően ismerik kedvenceik viselkedését és hajlamait, olykor azonban _ a film tanúsága szerint _ ők is tévedhetnek...