Az aktuális rész ismertetője: Egy lövöldözésben egy férfi meghal, másik négy megsérül. A rendőröknek versenyt kell futniuk az idővel, hogy megakadályozzák a tetteseket a menekülésben.