Az aktuális rész ismertetője: Gino továbbra is a nettengeren hajózik barátaival, elveszve. Nem találják a hazavezető utat. Épp úgy, mint több ezer évvel ezelőtt elődeik, Odüsszeusz és társai. Még szerencse, hogy Cyberfiú mindig időben segít.

A műsor ismertetése: Gino, az énekes sztárt elrabolják, és bekerül a számítógép fogságába, virtuális kiskakassá válik. Colby főnök, a terv kiagyalója az egész emberiséget szeretné rabul ejteni, hogy megvalósítsák az elképzelését. Bár az agyafúrt kiskakas először ellenáll a digitalizálásnak, de hamarosan meglátja Ginát, a képernyővédőt, és azonnal megszereti a szép kis csirkét.