Az aktuális rész ismertetője: A rendőrök egy fegyveres rablás helyszínére érkeznek, ahol az üzletvezetőt túszként tartják fogva. New Yorkban egy fiatal anyát és kisbabáját elgázolja egy részeg sofőr.