Az aktuális rész ismertetője: Meg lehet állítani egy dühöngő hurrikánt? Egyes tudósok szerint igen. A filmben egy, az Atlanti-óceán felett Észak-Amerika felé közelítő óriásvihar példáján hét neves kutató mutatja be saját ciklon-eltérítő elméletét. De vajon életképesek-e ezek a teóriák? Vajon alkalmasak lennének-e élesben is szembeszállni a viharokkal, például azzal a ciklonnal, amely a Floridai Hurrikánfigyelő Központ radarképernyőjén éppen a kontinens felé vágtázik? A hét tudós kísérletek bemutatásával, laboratóriumban keltett minihurrikánok útvonalának befolyásolásával és látványos számítógépes modellek elénk tárásával igyekszik meggyőzni minket igazáról.

A műsor ismertetése: A sorozat korunk legaggasztóbb és legcsodálatraméltóbb természeti jelenségeinek ered a nyomába a tudomány és a technika modern eszközeivel felszerelkezve.