Az aktuális rész ismertetője: Egy sorozatgyilkos tartja rettegésben Európát, amint találomra kiválasztott nőket gyilkol Franciaország vasúti szerelvényein. A brit, francia és portugál rendőrség az Interpollal közösen próbálja megtalálni az algériai bűnözőt, aki rendkívül eredményesen kamatoztatja vasúti ismereteit a hatóságok előli menekülése során. Az eset rávilágít a brit és a francia büntetőrövénykönyv különbözőségeire, és megmutatja, hogy a gyanúsítottak jogainak eltérő kezelése milyen hatással járhat egy gyilkossági eset nyomozása során. A film a nyomozás kimenetelére olykor döntő befolyással bíró média felelősségének kérdésére is kitér.