Az aktuális rész ismertetője: A számítógép a modern repülőgépek lelke _ és olykor a végzete… A válogató epizód három olyan esetet idéz fel, amikor a szoftveres rendszerek meghibásodása okozott katasztrófát. Míg az Alitalia egyik DC-9-ese a zürichi repülőtér közelében a földbe csapódik, a Qantas 72-es járata az Indiai-óceánban végzi, egy venezuelai turbólégcsavaros repülőgép pedig hegyoldalnak ütközik. Miért?

A műsor ismertetése: A visszatekintő epizód három olyan balesetet idéz fel, melyek világszerte a média érdeklődése homlokterébe kerültek. Többek közt megismerhetjük az American Airlines 77-es járata drámáját, melyet 2001. szeptember 11-én terroristák elfoglaltak, eltérítettek és nekivezettek a Pentagonnak.