Az aktuális rész ismertetője: Hal és a felesége, Michelle - mindketten vadászok - egy emberekre támadó Kodiak-medve után erednek. A dühöngő medve elleni csatát megnyerik ugyan, de még a túlélésükért is meg kell küzdjenek.