Az aktuális rész ismertetője: Nagyecseden, a cigánysoron valami lehet a vízben, hiszen számos együttes, énekes és táncos ért el országos, sőt nemzetközi sikereket. Lakatos Mónika, akinek hangját már a nemzetközi világzenei színtér is ismeri, beavat férjével és zenésztársával az oláh cigányok közösségébe. A hallgatók, a cigányság lírai, személyes üzeneteket hordozó és kevéssé ismert hagyománya köré összpontosul. Ez az epizód betekintést ad egy párhuzamos, de annál értékesebb kultúrába. Mónit és férjét Rostás Mazsi Mihályt egy családi buliba is elkíséri a forgatócsoport, ahol élőben hat a hallgatók varázsa és Móni csodálatos hangja.