Az aktuális rész ismertetője: Ohióban egy túszejtés végzetes tűzharccá fajul. Texasban egy menekülő gyanúsított egy teherautónak ütközik, és a rendőrök azért küzdenek, hogy segíthessenek egy ártatlan áldozaton.