Az aktuális rész ismertetője: Clarissa és Joachim ördögi tervet agyalnak ki, hogy megkaparintsák Klaus és Angelika Sauter vagyonát. Joachim eljátssza, hogy szerelmes Angelikába, eléri, hogy az asszony elváljon a férjétől és hozzámenjen feleségül. Clarissa és Joachim már azt tervezi, hogyan szabadulhatnak meg úgy Angelikától, hogy a gyanú a volt férjre terelődjön. Egy valamire nem gondolnak: Klaus és Angelika kislánya, Pia szemtanúja lesz a gyilkosságnak...

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.