Az aktuális rész ismertetője: A bűnmegelőzési osztály egyik nyomozóját, Carl Desmond-ot holtan találják egy szemeteskocsiban a rakparton. A helyszínre Jim és Karen mennek ki, ahol megállapítják, hogy a rendőrt fejbe lőtték, majd hagyták elvérezni, és egy szemeteszsákba tették. A gyilkosság elkövetésének módjából arra lehet következtetni, hogy az indíték bosszú volt. Dunbar ezért felkeresi egykori informátorát, aki talán segíthet elindulni valamilyen nyomon.

A műsor ismertetése: Jim Dunbar, gyilkossági nyomozó egy tűzharc során elveszti látását, de hivatását nem hajlandó feladni, és visszatér a szakmába. Vakon minden kollégája kételkedik hatékonyságában és alkalmasságában, ezért egy autólopási ügyet akasztanak a nyakába Karen Bettencourt nyomozóval társaként. Ám Dunbar bebizonyítja, hogy bár látását elvesztette, de szimata jobb, mint valaha.