Az aktuális rész ismertetője: Több hónapos nyugat-európai hadviselés után az amerikai erők végül benyomulnak Németországba, hogy felőröljék a náci hadsereg maradékát. Az első célpontok között közé tartozik Aachen városa, melynek eléréséhez a támadóknak át kell törniük a Siegfried-vonal hírhedt bunkerein és erődítményein.

A műsor ismertetése: A normandiai partraszállás csupán az első lépés volt Európa felszabadítása felé. A németek az utolsó csepp vérükig védték a birtokukban lévő tengeri bázisokat és szárazföldi erődítményeket, így a szövetségesek csak lassan, minden egyes méterért keményen megharcolva tudtak előrenyomulni Berlin irányába.