Az aktuális rész ismertetője: Háromnapi fogság után végre kiszabadulnak a túszok, ám a Sea Shepherds önkénteseinek öröme nem tart sokáig. Rájönnek, hogy egy kémhajó követi őket.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.