Az aktuális rész ismertetője: A Dakota fiúk arany utáni lázas kutatását megakasztja, amikor merülés közben a 73 éves Fred fűtőrendszere leáll, és a jeges alaszkai víz kihűléssel fenyegeti.