Az aktuális rész ismertetője: Conforti felvesz egy új pincérnőt, de ebben szemmel láthatóan nem a tapasztalata volt a döntő. Felesége ezt nem jó szemmel nézi és próbára is teszi a csinos fiatal nőt. Perrone közben egy híres focistát láthat vendégül, majd később átmegy ebédelni vetélytársához és szomorúan veszi tudomásul, hogy Conforti tényleg nagyon jól főz. Eközben a gyerekeknek nem könnyű a beilleszkedés az új iskolába.

A műsor ismertetése: A Perrone család úgy dönt, hogy délről Milánóba költözik és éttermet nyit a központban. Egyszerű és egészséges ételeket kínálnak a betérő vendégeknek, akik élvezik a távolról hozott jókedvet és vidámságot. Az utca túloldalán azonban a Conforti család elegáns étterme áll, ahol igazi gasztronómiai csodákat szolgálnak fel az igényes és tehetős emberek számára. A két teljesen eltérő múltú család hamar csatatérré változtatja az utcát és a konyhákat is. Harc két séf, két étterem és két család között. Vajon ki kerül ki győztesen a küzdelemből?