Az aktuális rész ismertetője: Ray Seward kivégzése és Joe Mills letartóztatása után Linden és Holder megpróbálják magukban is lezárni a fájdalmasan végződött ügyet. Holder elmegy Bullet ravatalához, aztán megkeresi Caroline-t, hátha van esélye folytatni a kapcsolatukat. Másnap a nyomozókat egy kiégett autóhoz hívják ki, abban ugyanis egy emberi holttest maradványaira találtak a tűzoltók. A szándékosan felismerhetetlenné tett holttesten mégis találnak valamit, ami alapján Linden és Holder arra következtetnek, hogy az áldozat nem más, mint Angie Gower. A gyanúsított lakat alatt, valaki más azonban éppen most varrja el a szálakat.
A műsor ismertetése: Sarah Linden nyomozó arra készül, hogy új életet kezdjen kisfiával együtt egy új városban egy új férfi oldalán, amikor utolsó munkanapján egy erőszakos bűncselekmény helyszínére hívják. Holttest ugyan nincs, csak egy véres női pulóver és egy Stan Larsen nevére szóló bankkártya nyomán indulhat el Linden nyomozó és utódja, a gyilkossági csoporthoz a kábítószeresektől frissen átkerült Stephen Holder. Kiderül, hogy Larsen 17 éves lánya, Rosie nem a barátnőjénél töltötte a hétvégét, ahogy a szülei tudták, vagyis péntek este óta senki sem tud a hollétéről. A rendőrség nyomozásától függetlenül a szülők, Mitch és Stan is lázas keresésbe kezdenek lányuk után... Az Egy gyilkos ügy című világsikerű dán bűnügyi tévéfilmsorozat amerikai remake-je az esős-borús Seattle városában játszódik.
Hozzászólások