Az aktuális rész ismertetője: Alsó-Normandiában, közelebbről a Mont Saint-Michel fogadóban megtudhatjuk Poular anyó omlettjének titkát. Képzeletben megkóstolhatjuk a Vire-i hurkát, valamint az Auge megyében készülő világhírű Livarot sajtot. Az almafától a tölgyfahordóig követjük nyomon az alma útját, megismerjük az almabor és a Calvados receptjét. Majd egy vendégszerető családdal gombát szedünk és megkóstoljuk az abból készült helyi ételkülönlegességet...