Az aktuális rész ismertetője: Lotaringiai utazásunk során együtt fedezzük fel a Meuse-parti lankák szőlőskertjeit és borait. Megismerjük a quiche lorraine hagyományos és igazi receptjét. Egy hétvégét töltünk a legyezőhorgászok paradicsomában, megkóstoljuk a zöldséges párolt sügért, sőt, a receptjét is lejegyezhetjük. Commercyben megkóstoljuk a madeleine-t, amelyet annyira kedvelt már Marcel Proust is...