Az aktuális rész ismertetője: A McKinley patakon lezúduló árvíz hirtelen elpusztíthatja az üzemet és a bányászokat is. Sikerül-e ennek ellenére a Dakota fiúknak aranyat találniuk?