Az aktuális rész ismertetője: Rebecca annyira igyekszik megmenteni egy fiatal katonát, hogy szinte teljesen kiüríti a vérbankot. Amikor az ezredes megtudja, hogy rengeteg sebesült érkezik hamarosan hozzájuk, és máshol nem tudják majd ellátni őket, azonnal elrendeli a véradást. Emellett Rebecca-nak bulit kell szerveznie, de nem könnyű mindent kézben tartania. Simon eközben a korábbi szeretőjével próbálja tisztázni az érzéseit...

A műsor ismertetése: 2006-ot írunk, amikor Rebecca Gordon egy magasan képzett trauma-sebész és Bobby Trang egy fiatal, kezdő orvos Kandaharba mennek, hogy egy hadikórházban vállaljanak szolgálatot. A kórház parancsnoka Xavier Marks ezredes pedig egyből a mélyvízbe dobja a frissen érkezett orvosokat.