Az aktuális rész ismertetője: Jack ötlete alapján Warren elhatározza, hogy homoszexuálisokkal gyarapítja az ügyfelek számát, ezért részt vesznek egy meleg klub transzvesztita bálján. Fred partnert keres unokaöccsének a szalagavató bálra...

A műsor ismertetése: A Baldwin testvérek társkereső szolgálatot tartanak fenn. Mivel a nőcsábász Jack minden csinos lányt fel akar szedni, Warren aláirat munkatársaival egy papírt, hogy aki ügyféllel randevúzik, azt kirúgja. Jack új recepcióst hoz a céghez a vonzó topless táncosnő, Valentina személyében...