Az aktuális rész ismertetője: Stefano Grecót rémálmok gyötrik, ráadásul a lelkiismerete is furdalja, mivel folyamatosan hazudik Luciának Laráról. Ghirelli kivesz pár szabadnapot, hogy meglephesse Barcelonában szerelmét, Selvaggiát. A kompon, amivel utazik, haláleset történik. Egy hölgy egy férfi holttestet talál a mosdóban, majd elájul, és többen is rosszullétre panaszkodnak. Ghirelli telefonon kér segítséget Carnaginától, és az interneten keresztül akarja megoldani az ügyet. Közben a Banda újabb akciót tervez.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!