Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Leo Lansky segítségével Helkééknek jó esélyük van a rostocki fűszermalom megvásárlására, holott Butenschön is pályázott rá. Frieda, a Hagedorn család lelke, kezdi feleslegesnek érezni magát. A karácsonyi ünnepekre azonban kieszel valamilyen cselt, hogy a család mégis együtt legyen. Martint egy váratlan találkozás új erővel tölti fel, megismerkedik az egzotikus szépségű Ninával.