Az aktuális rész ismertetője: Simone a 48. születésnapjára készülve kétszáz fős bulit rendez, de meglepetten tapasztalja, hogy a kollégái nem igazán rajonganak az ötletért. Brendon túlzásba esik a Simone-féle ajándékok terén, amit Antoinette szóvá is tesz neki. A csapat Garza egykori főnökének legjobb barátja, Neal Wizzaro FBI-ügynök ügyében nyomoz, akit élve eltemettek a nevadai sivatagban, és épphogy megmenekült. Hamarosan kiderül, hogy a szálak egy FBI-alállomásra vezetnek, ahol Brendon és Laura nyomoz, Simone és Carter pedig Las Vegas-ba utazik.

A műsor ismertetése: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.