Az aktuális rész ismertetője: Több mint kétmillió emberrel, tízezer harckocsival és nehéztüzérséggel nyomult be a Vörös Hadsereg Brandenburgba, Pomerániába és Sziléziába 1945 januárjában, és haladt az Odera folyó felé. "Jönnek az oroszok!", hangzott a németek között a félelmes kiáltás a keleti tartományoknam. "Megbénultunk a félelemtől" idézi fel emlékeit Trude Rendel a kis Soldin városából, "bár ugyanakkor elképzelni sem tudtuk, hogy bekövetkezhet egy ekkora katasztrófa". A Vörös Hadsereg 1945. január 31-én foglalta el Soldint.

A műsor ismertetése: Az 1945. január 12-i támadás kezdetét követően a Vörös Hadsereg katonái végül német földre tették a lábukat. Hitler utolsó napjai olyanok voltak, mint egy hattyúdal egy Wagner-opera stílusában - hűtlenség, házasság, végrendelet és hamvasztás. Május 1-én a pánnémet rádió közzétette az események hivatalos változatát: Adolf Hitler "parancsnoki beosztásában meghalt a Birodalmi Kancelláriában, miközben elkeseredett harcot folytatott a keserű vég ellen Németország szolgálatában." Ez volt a rendszer utolsó hazugsága. A négyrészes dokumentumfilm-sorozat többféle szempontból mutatja be Hitler keleti háborújának végét. Német, lengyel és szovjet beszámolók alapján megtudhatjuk, mit jelentett a katonák és a civilek számára az, amikor a háború végén a kegyetlen események ismét eszkalálódtak.