Az aktuális rész ismertetője: Dan Chicagóban kakasviadalokra szánt kakasokat ment meg. Eközben a csapat azon aggódik, hogy a csorda befogad-e egy rakoncátlan tehenet.