Az aktuális rész ismertetője: Nancy Jaax az idővel versenyt futva igyekszik megérteni, hogy az ebola vírus miért viselkedik másként az emberi szervezetben, mint várták. A majomkutató intézetben eközben a majmok elaltatása előre nem látott veszélyekkel jár, s még a csapat legerősebb tagjait is próbára teszi a helyzet.