Az aktuális rész ismertetője: Caro még bizonytalan házasságával kapcsolatban, miután tudomást szerez férje hobbijáról. Elias minden gondolata nyomozótársa körül forog, ami miatt kínossá válik a közös munka számukra.