Az aktuális rész ismertetője: A Steve Irwin egy névtelen bejelentés nyomán rábukkan a Nisshin Marura. De Chris, a helikopter pilótája kialvatlansága miatt nem maradhat a levegőben és nyomát veszti a hajónak.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.