Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség ismét Joe és a csapat segítségét kéri egy eltűnt feleség felkutatásához. A férjet gyanúsítják, de nincs meg a nő holtteste. A férfinak ugyanis máris barátnője van, és követeli a felesége életbiztosítását. A férfi gyengéje a pornó, ezért Joe kölcsönkér egy pornóstúdiót, és a gyanúsítottat megkéri, hogy társuljon vele.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy beépített ügynököt. A nyomozás során kiderül, hogy van néhány piszkos zsaru, akiknek köze lehetett az ügynök meggyilkolásához.