Az aktuális rész ismertetője: Oklahomában a rendőrök egy mentési műveletnél egy téveszmés fegyveressel vívnak élet-halál harcot. Arizonában egy árvízben rekedt sofőrt kell kimenteni.