Az aktuális rész ismertetője: Georg Lommel börtönbüntetését tölti, ám hamarosan szabadul. A férfi König védelmét és segítségét kéri, mert attól fél, hogy elteszik láb alól. Az elkövetett betörés során ugyanis olyan bűncselekmény nyomára bukkant, amit jobb lett volna, ha nem lát...

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.