Az aktuális rész ismertetője: Thord és Bjoern két nehéz feladatot is kap: előbb egy gyors folyású folyóba csúszott teherautót kell kimenteniük, majd egy felborult kamionhoz hívják őket, melynek rakománya szétszóródott egy forgalmas országúton. Ole Henrik szintén a képességei határait feszegeti, amikor egy oldalára dőlt betonkeverőt kell valahogy talpra állítania és visszahúznia az útra.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.