Az aktuális rész ismertetője: Darnell és Lily ezúttal egy autó-tolvaj bandába épülnek be. Egy egyszerű közúti ellenőrzés során a banda egyik tagja beijed, és lelő két rendőrt. Ezért aztán muszáj menekülniük. Miközben Heather egy tanúra vigyáz.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy beépített ügynököt. A nyomozás során kiderül, hogy van néhány piszkos zsaru, akiknek köze lehetett az ügynök meggyilkolásához.