Az aktuális rész ismertetője: José és Nicolas társul Oliverrel, hogy luxustúrákat szervezzenek. Meg is érkeznek az első utasok: egy gazdag svájci örökösnő és társasága. Indulás előtt José még egyszer meglátogatja Bénédicte-et, aki amióta szakítottak, egy kis bárt üzemeltet a szigeten Johannával. A hajókázás azonban sokkal kalandosabban zajlik, mint ahogy azt a szervezők és a résztvevők képzelték volna...

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.