Az aktuális rész ismertetője: Kövessük figyelemmel az almok fejlődését! A kiskutyák megtanulják megérteni a körülöttük lévő világot, aztán megteszik az első bártortalan lépéseket...

A műsor ismertetése: Végigkísérhetjük a kis állatbébiket korai életszakaszukon, születésük pillanatától egészen anyjuktól való elszakadásukig. A kameratechnikának köszönhetően mindezt a kicsik szemszögéből láthatjuk.