Az aktuális rész ismertetője: Felborul egy rabszállító busz, és megszökik hét rab a helyszínről. Nolan sokkot kap az egyik tragikus áldozat láttán, és amikor épp magához térne, egy szökött fegyenc rátámad. A kapitány azonnal elrendeli a város lezárását és minden jármű átvizsgálását. Talia megdöbben azon, hogy Nolan szabadon enged egy gyanús járművet, benne egy rémült apával, akinek a gyermekét túszul ejtették. Jackson az egyik elfogott rabtól tudja meg, hogy istenített apja korrupt zsaru volt.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.