Az aktuális rész ismertetője: A Normandia birtoklásáért folyó elhúzódó harcban Hitler elsöprő ellentámadásra ad parancsot a szövetséges erők kettészakítása érdekében, de elszámítja magát: a brit és a kanadai csapatok északról, az amerikai hadtestek pedig dél felől fokozzák a nyomást, s előrenyomulva létrehozzák az ún. falaise-i katlant, minimálisra csökkentve a németek esélyeit Normandia megtartására.

A műsor ismertetése: Normandia és Berlin között nem akkora a távolság, hogy az ember megerőltetőnek érezné az utazást - kivéve, ha a német hadsereg páncélosaival és katonáival kénytelen megküzdeni minden egyes méterért. A sorozatban épületek és hidak robbannak, s egykori szövetséges katonák vallanak frontvonalon szerzett tapasztalataikról.