Az aktuális rész ismertetője: Lindennek valóságos harcot kell folytatnia Carlson hadnaggyal azért, hogy elrendelje a kutatást Holder nyomozó után, akinek nyoma veszett az indián törzsi területen. A keresés végül eredménnyel jár, és megtalálják Holdert sérülten, de a Rosie hátizsákját megtaláló, kaszinóbeli takarítónővel megbeszélt randevúra már csak Linden tud elmenni helyette. Richmond kerekesszékben elhagyhatja a kórházat öt nappal a választások napja előtt. Gwen és Jamie úgy vélik, tisztáznia kell a nyilvánosság előt, hol járt Rosie meggyilkolásának éjszakáját, vagy ha nem teszi, valami különösen nagy dologgal kell előrukkolnia a kampányban.
A műsor ismertetése: Sarah Linden nyomozó arra készül, hogy új életet kezdjen kisfiával együtt egy új városban egy új férfi oldalán, amikor utolsó munkanapján egy erőszakos bűncselekmény helyszínére hívják. Holttest ugyan nincs, csak egy véres női pulóver és egy Stan Larsen nevére szóló bankkártya nyomán indulhat el Linden nyomozó és utódja, a gyilkossági csoporthoz a kábítószeresektől frissen átkerült Stephen Holder. Kiderül, hogy Larsen 17 éves lánya, Rosie nem a barátnőjénél töltötte a hétvégét, ahogy a szülei tudták, vagyis péntek este óta senki sem tud a hollétéről. A rendőrség nyomozásától függetlenül a szülők, Mitch és Stan is lázas keresésbe kezdenek lányuk után... Az Egy gyilkos ügy című világsikerű dán bűnügyi tévéfilmsorozat amerikai remake-je az esős-borús Seattle városában játszódik.
Hozzászólások